Do I get a lollipop?
Ah, não perdi tempo traduzindo do inglês por que perde muito do seu efeito. É principalmente por estas e outras que eu acho que quem vê na globo devia parar de ver e baixar toda 1ª temporada novamente.
FRASES DO SAWYER
Kate: Come on. You're going to see Jack(o médico).
Sawyer: Do I get a lollipop?
Kate: I can take care of myself
Sawyer: Yeah, real good care... Me Kate. Me throw rock.
Kate: How do you know that he was an air marshall?
Sawyer: [mostra o distintivo] He had a clip-on badge, sweatheart. I took that too, thought it was cool.
Kate: [Sawyer está cortando lenha] What do you want?
Sawyer: 'Scuse me?
Kate: What do you want, Sawyer?
Sawyer: Freckles, I got so many answers to that question, I wouldn't even know where to start.
Sawyer: I saw a guy lying there with an ankle holster. So I took the gun. Thought it might come in handy. And guess what? I just shot a bear!
Jack: Stand up.
Sawyer: Why, you wanna see who's taller?
Sawyer: My uncle died of a brain tumor. Does that run in the family?
Jack: What kind of tumor was it?
Sawyer: The kind that kills you.
Sawyer: A doctor playin' golf? Whoo! Boy howdie, now I've heard everything. What's next? Cop eatin' a donut?
Sawyer: So how's it feel?
Boone: How's what feel?
Sawer: Taking my place on top of everyone's Most Hated list.
[pausa]
Sawyer: Sucks, don't it?
Sawyer: [para Sayid sobre o graveto que ele está usando para representar o avião] Nice stick.
Sawyer: You see, kids are like dogs - if you knock them around hard enough, they'll think they did something to deserve it.
Sawyer: [sobre Sayid] Why don't we ask Al Jazeera here?
Sawyer: [sobre Sayid] Didn't you hear what Abdul here picked up on his radio?
Jack: Sawyer, you know how to use a gun?
Sawyer: I know at least one polar bear that seems to think so.
Kate: [Sawyer diz que só diz onde o remédio de asma está para a Kate] So I'm here. Where is it?
Sawyer: Happy to tell you - soon as I get that kiss.
Kate: What? Are you serious?
Sawyer: Baby, I am tied to a tree in a jungle of mystery. I just been tortured by a damned spinal surgeon and a genuine Iraqi. 'Course I'm serious. You're just not seeing the big picture here, Freckles. You really gonna let that girl suffocate 'cause you can't bring yourself to give me one little kiss? Hell, it's only first base. Lucky for you I ain't greedy.
Sawyer: Hey, Mr. Clean, slow down.
Locke: Where did you get that name?
Sawyer: Come on! All you need is an earring and a mop.
Jack: Hey. What are you doing?
Sawyer: What does it look like? I'm coming with you.
Jack: You're still on antibiotics.
Sawyer: It's a good thing I'm traveling with my doctor then.
Jack: Does any of this look familiar to you?
Sawyer: Oh look, here's my favorite leaf, how could I forget this place?
Sawyer: [Qdo Walt conta sobre o sequestro Charlie e Claire]"So let me get this straight. A tribe of evil natives planted a ringer in the camp to kidnap a pregnant girl & a reject from VH-1 hasbeens. Fiendishly clever, and why am I getting the evening news from a 6 year old?
2ª TEMPORADA
Sawyer: [após tirar uma bala do seu ombro] You got a band-aid?
Sawyer: [Pro Michael no barco] What are you going to do, splash me?
Sawyer: Who are they?
Michael: Don't worry, they're cool. They believe that we were on the flight too.
Sawyer: Well, now we can all sue Oceanic together, can't we!
Sawyer: [mostrando a arma pro Walt e Cho qdo estão presos pelos outros sobreviventes] "Next time Shaft opens the cage we're gonna give him a surprising little howdy doody"
Sawyer: [sobre os sobreviventes da parte de trás do avião] I think they're gonna eat us.
Sawyer: [para o Sr. Eko] What? You goin' to beat me with your Jesus stick?
Ana-Lucia: You do what I tell you. When I say, "move" you move. When I say "stop" you stop. When I say "jump", what do you say?
Sawyer: You first.
Libby: Let me just take a look at your shoulder.
Sawyer: What are you a doctor?
Libby: A clinical psychologist.
Sawyer: So you're a shrink! You gonna talk to my shoulder?
Libby: How'd you get shot anyway?
Sawyer: With a gun.
[Contador quase zerando]
Jack: What are you doing here?
Sawyer: One second. I'm like this close to the high score on Donkey Kong.
[Sawyer digita os números]
Sawyer: Now, what can I do you for?
Jack: Where's Locke?
Sawyer: I don't know. I think he said something about going to the store for a pack of smokes.
[Jacks olha o arsenal e o encontra vazio]
Sawyer: Uh oh. Looks like we got ourselves a theft. Who's gonna call the cops?
Jack: Where are they?
Sawyer: Don't look at me. I was just pushing the button.
Ai ai eu me mijo de rir até mesmo quando releio eles.
Tem ainda os apelidos que são ótimos. Tem inclusive uma grande homenagem a Star Wars. Como ele apelida o Michael de Han Solo e o Jin de Chewie, há uma cena onde o Michael diz pro Jin: "No, this one goes here and that one goes there" que é uma fala do Solo em o Império Contra Ataca
APELIDOS
Sayid: Abdul, Omar, Muhammed, Al Jahzeera, Osama
Jin: Chewie, Bruce(lee), Kato, Sr. Miyagi
Charlie: Gnomo(analogia com SdA), Chucky
Ana Lúcia: Rambina, Ponce de Leon
Mr Eko: Shaft
Kate: Freckles(Sardenta), Thelma(& Louise, qdo ela pede uma arma)
Hurley: Stay-Puff(Homem Marshmallow de Caça Fantasmas), Jabba, Jethro(Tull), Lardo
Zeke: Barba Negra
Michael: Han Solo
Walt: Short-Round(Garotinho de Indiana Jones e o Templo da Perdição).
Mudando de Assunto
Atualizei as informações ao lado que já tavam muito desatualizadas. Vou tentar manter atualizado de agora para frente se é que alguém olha isso. Acho que já vi séries suficientes pra fazer um top 5 de séries também.
|
_____________________________